A:（購入者用）一般ユーザーご依頼の流れ
(一般尋问者流程)(The drift of the request)
メインページ右上クリック,
(按主页面右上方三条线)
説明図:
新規ユーザー登録(新用户注册)
説明図:
登録するにはユーザー名とEメールが必要ですが、登録ユーザー名は英語、。
パスワードは入会時に自動的に発行されます。
ご登録のメールアドレスにパスワードを送られます。
受け取ったメールの中に発行されたパスワード確認し、
パスワードをコビして
、発行されたパスワードを使ってログインができます。
メール(Email)の中に(到信箱里面确认)説明図:
メインページ右上クリック,
(按主页面右上方三条线)
既存ユーザのログイン処にユーザ名とパスワード貼り付けしてください
赤色ログインボタンをクリック。
あなたは覚えやすいパスワードを変更できます。
手順としては、まず英語ユーザー名と自動送信されたパスワードでログインし、
メインページのマイメニュー中のプロフィルの編集所にパスワード変更ができます。
またはメインページの右下の黒い部分にあるパスワード変更ボタンでも新しいパスワード再設定が可能です。
(登录需要Email,登录名是用英文,投稿用的名字可以用中文,
加入之后自动发放暗号码,
收到之后需要用这暗号码打开,然后自己重新改为比较好记的号码,
程序是先登录英語用户名和自动发送的密码、
然后在主页面自己的项目的,”登录编辑个人资料”的地方重设新密码。)
在主页面最下方右下角処,也可以重设新密码。)
説明図:ここでパスワードを変更できます(这里可以重设新密码)
説明図:ここもパスワードを変更できます(这里也可以重设新密码)
======================================
B:サービス使い方(使用法)( How to use)
1.検索(搜寻)(search)
検索(査尋)(LOOK FOR A PROVIDER)
提供者を探す(査尋提供者)(LOOK FOR A PROVIDER.)
説明図:
———————————————————————
2.新規の方は説明文下のユーザー登録してから
チャットで日程を調整する
(新用戶須先登録後,才能发送信息调整尋问日程)
(First I’ll send a message and adjust a question and a schedule. )
—————————————————————–
3,購入前に問い合わせをする(购买前请先咨询)
納期、依頼内容、金額・サービス内容で不明な点を事前に確認します。
(提前确认交期、要求的内容，以及对金额和服务内容不清楚的地方)
説明図:
（例）○○をお願いしたいと考えています。○月○日までに対応していただくことは可能でしょうか。
しばらくしたらメッセージが入ります。
サイトバの一番上の”メッセージ確認一覧”を再度クリックして相手の返事メッセージ
を確認可能です。
相手返事会話の処にクリックし、
チャットでメッセージを調整してください。
(过一会儿，你会收到提供者的信息。
您可以通过点击网站上的”信息确认一覧”,查看留言。
点击 “回复 “按钮，
并在聊天中调整你的信息。
依頼をする時:
具体的な依頼内容や、出品者がサービス提供に必要な情報を、わかりやすく伝えます。
在提出调整你的信息时:
(以简单易懂的方式传达具体要求和需提供服务的信息。)
説明図:
説明図:
調整が完了した場合ボタンをクリック
(信息调整完成后按钮)
==========================================
4.一般ユーザー申し込み,最後に自分で 合計金額を入力してください。
(一般尋问者预约,最后请自己输入总金额)(Application)
フォームの始まり
調整が完了した場合, 今回サービス金額を入力してください,もし, 他にもサービスの内容を追加がある場合は 合計金額を入力してください、 その後、緑色の「予約」ボタンを押します。 (调整完成后、请输入这次服务金额、 如果有其他服务内容想要增加。 请输入全部项目的服务合計金额。 然后按下方绿色的 “预约 “按钮。)
フォームの終わり
緑色ボタンをクリック。
(按绿色的钮。)
説明図:
============================================
5.支払い(支付)(Pay)
先にクレジットカードでお支払い。
(須先用信用卡支付)
(Pay with a credit card first.)
振込の場合は事務局のメールにご連絡をよろしくお願いします。
後ほど事務局よりお支払口座のご案内をメールにてご連絡いたします。
サービスの提供は、お支払の確認がとれてからとなりますので、ご了承ください。
(关于使用汇款方式,請联络事务局的邮件
事务处稍后会通过电子邮件与您联系，告知付款账户信息。
请注意，我们只有在收到您的付款确认后才会提供服务)
説明図:
